:39:00
Ugojim li se jo malo,
nikom se neæu ni svidjeti.
:39:03
- Glupost. Meni se sviða.
- Stvarno?
:39:07
Da, onakav kakav si bio
prije nego to si se ugojio.
:39:09
Vidi.
Ako ne grijeim,
:39:12
tebi tvoj posao
donosi velike novce...
:39:15
dok Honey zaradi
20 penija tjedno...
:39:17
muèeæi se u najgoroj
prodavaonici ploèa u Londonu.
:39:20
Da, a ja nemam kosu.
Imam perje.
:39:23
I ove smijene buljave oèi.
Privlaèim samo muki olo.
:39:27
Nitko se neæe oeniti sa mnom,...
:39:29
jer su mi se poèele
smanjivati sise.
:39:32
- To je stvarno alosno.
- Sa druge strane,
:39:35
njena najbolja
prijateljica je Anna Scott.
:39:36
Istina je, ne mogu poreæi.
Ne moe bez mene. ta da kaem?
:39:41
Ona je potpuno zdrava,
dok sam ja stalno vezana za ovo,
:39:44
u kuæi punoj problema.
:39:46
I da zlo bude veæe,
:39:49
ostavila sam puenje,
moj omiljeni porok.
:39:54
A istina je...
:39:59
da ne moemo imati djece.
:40:06
O, Bella.
:40:08
Takav je ivot
:40:13
Al, ipak smo sretni.
:40:17
Ovo je zavrijedilo kolaèiæ.
:40:21
Ne znam.
Pogledaj Williama.
:40:26
- Poslovno neuspjeen.
- To je istina.
:40:30
Razveden. Nekada jako privlaèan tip,
sada se veæ pomalo ugojio.
:40:35
Vjerovatno Anna vie neæe
htjeti èuti za njega...
:40:38
kada bude saznala, da
je u koli imao nadimak... - "Mekani".
:40:41
Ipak si rekao. Ne mogu
vjerovati da si to napravio.
:40:44
Ba ti hvala. Ako nita
drugo, bar æu dobiti kolaèiæ.
:40:48
to se mene tièe, tvoj je.
:40:50
Èekajte.
A ja?
:40:53
Izvini. Misli, da
si zasluila kolaèiæ?
:40:57
Mogu barem probati?