Notting Hill
prev.
play.
mark.
next.

:40:06
O, Bella.
:40:08
Takav je život
:40:13
Al, ipak smo sretni.
:40:17
Ovo je zavrijedilo kolaèiæ.
:40:21
Ne znam.
Pogledaj Williama.

:40:26
- Poslovno neuspješen.
- To je istina.

:40:30
Razveden. Nekada jako privlaèan tip,
sada se veæ pomalo ugojio.

:40:35
Vjerovatno Anna više neæe
htjeti èuti za njega...

:40:38
kada bude saznala, da
je u školi imao nadimak... - "Mekani".

:40:41
Ipak si rekao. Ne mogu
vjerovati da si to napravio.

:40:44
Baš ti hvala. Ako ništa
drugo, bar æu dobiti kolaèiæ.

:40:48
Što se mene tièe, tvoj je.
:40:50
Èekajte.
A ja?

:40:53
Izvini. Misliš, da
si zaslužila kolaèiæ?

:40:57
Mogu barem probati?
:41:01
Moraš se dokazati.
To je stvarno dobar kolaèiæ.

:41:04
Boriæu se za njega.
:41:07
Na dijeti sam od 19. godine,
:41:10
to znaæi, da sam
gladna èitavo desetljeæe.

:41:15
Imala sam nekoliko deèki,
jedan me je tukao.

:41:19
Uvijek kada mi slome srce,
:41:22
novine pišu o tome,
kao da je u pitanju dobra šala.

:41:28
Imala sam dvije,
vrlo bolne, operacije...

:41:33
koje su uèinile da
izgledam kao sada.

:41:35
- Stvarno?
- Da.

:41:40
I jednog dana, ne tako dalekog,
moja æe ljepota nestati,

:41:45
i ljudi æe shvatiti,
da neznam glumiti...

:41:47
i postaæu tužna
žena srednjih godina...

:41:52
koja je nekada bila poznata.

prev.
next.