:38:25
A sua presença, Anna...
:38:27
confirma o que sempre suspeitei...
:38:29
que somos um grupo
de fracassados.
:38:33
Não estou a criticando.
:38:35
Na verdade, devemos nos orgulhar.
:38:39
Vou dar a última fatia do bolo...
:38:41
ao mais infeliz dos presentes.
:38:48
É óbvio que sou eu.
:38:50
Trabalho numa coisa que
não entendo...
:38:53
e todos são promovidos,
menos eu.
:38:55
Não tenho namorada
desde...a puberdade.
:38:59
E ninguém gosta de mim.
:39:01
E com estas bochechas
nunca vão gostar.
:39:03
Bobagem. Eu gosto de você.
- Verdade?
:39:08
Sim, ou gostava, antes de ficar tão gordo.
:39:09
Viu?
:39:10
E se não me engano...
:39:12
o seu salário é muito bom...
enquanto que a Honey ganha...
:39:16
uma miséria, na pior loja
de discos da cidade.
:39:19
Exato! E não tenho cabelo...
tenho penas!
:39:23
E os olhos esbugalhados e só
arranjo homens sádicos.
:39:27
E não vou achar nenhum marido porque...
:39:30
os meus peitos encolheram.
:39:32
- É trágico.
- Mas é íntima da Anna Scott.
:39:36
Não posso negar. Ela
precisa de mim.
:39:41
Mas as suas pernas funcionam.
:39:43
Enquanto eu estou presa nisso e
numa casa cheia de rampas.
:39:47
E para piorar tudo...
:39:50
deixei de fumar... a coisa
que mais gostava.
:39:55
Mas a verdade é que...
:39:59
não podemos ter filhos.