:03:02
niektoré sú pravé a niektoré,...
nie a tak pravé.
:03:07
A skvelé je, e mnoho priate¾ov
zakotvilo práve v tejto èasti Londýna.
:03:11
Napríklad, toto je Tony
bývalý architekt,
:03:14
ktorý nedávno investoval vetky
peniaze do novej retaurácie.
:03:17
Take, toto je miesto
kde trávim svoje dni a roky...
:03:21
v tejto malej dedinke uprostred
mesta v dome s modrými dverami,
:03:24
ktorý sme si kúpili spolu s mojou enou predtým
ako ma opustila...
:03:28
s muom, ktorý vyzeral
presne ako Harrison Ford.
:03:30
A kde vediem zvlátny poloivot
so spolubývajúcim, menom...
:03:33
Spike!
:03:39
Mohol by si mi pomôc s jedným neuverite¾ne
dôleitým rozhodnutím?
:03:43
Je to porovnate¾né napríklad s problémom,
kedy bude tretia svetová vojna?
:03:47
Presne tak. Koneène mám rande
s úasnou Janine,
:03:50
a chcem sa len uisti, e si
beriem to správne trièko.
:03:52
Aké sú monosti?
Poèkaj chví¾u.
:04:00
"Milujem krv."
:04:02
Najprv tu máme toto.
Dobré, nie?
:04:05
No, s týmto bude aké navodi
naozaj romantickú atmosféru.
:04:10
Má pravdu.
Ale nezúfaj.
:04:12
Ak h¾adáme romantiku, myslím,
e mám to pravé.
:04:18
"Dostane to tu..."
:04:19
Áno, no s týmto by si mohla myslie, e
ti nejde o pravú lásku.
:04:23
Správne.
Mám ete jedno.
:04:31
Pravá láska je na ceste...
:04:36
"Si tá najkrajia ena na svete."
:04:39
Dobré, áno. To je...
to je, perfektné.
:04:43
Super. Vïaka.
:04:46
Dr mi palce.
Ve¾a astia.
:04:50
"Chce si zatrtka?"
:04:54
A tak to bola
ïalia beznádejná streda,
:04:57
keï som prechádzal tých pár metrov
cez trhovisko do práce,
:04:59
ani ma nenapadlo, e toto je deò,
ktorý navdy zmení môj ivot.