Notting Hill

1:40:01

Vždy je prestávka predtým než porota vynesie rozsudok.

1:40:07

Anna, pozri...

1:40:10

Som dos pohodlný typ,

1:40:14

nebývam èasto zamilovaný.

1:40:17

Ale...

1:40:24

môžem proste...

1:40:26

odmietnú tvoju ponuku a necha to tak ako to je?

1:40:33

Áno.

1:40:37

Dobre. Samozrejme. Ja...

1:40:40

Dobre.

1:40:44

Tak ja pôjdem. Som rada, že som a videla.

1:40:47

Ide o to,

1:40:50

s tebou som v ... nebezpeèí.

1:40:53

vyzerá to ako.. perfektná situácia,

1:40:56

obzvl᚝ pre hnusné povahy..

1:41:00

moje pomerne neskúsené srdce
by sa už zrejme...

1:41:04

z toho nedostalo...

1:41:07

keby som bol znovu odkopnutý bokom
èo by sa asi urèite stalo.

1:41:11

Proste, mᚠve¾a fotiek,
ve¾a filmov.

1:41:16

Odídeš a ja budem,...

1:41:19

budem v sraèkách.

1:41:23

A to je reálne, že?

1:41:26

Ja žijem v Notting Hill.
Ty žiješ v... Beverly Hills.

1:41:31

Každý na svete a pozná.

1:41:32

Moja matka si ažko zapamätá moje meno.

1:41:36

Jasné.

1:41:40

Jasné. Správne rozhodnutie.
Správne rozhodnutie.

1:41:47

Sláva nie je skutoèná,
vieš?

1:41:55

A nezabudni, že som...

1:41:58

iba dievèa,...