Notting Hill

1:41:00

moje pomerne neskúsené srdce
by sa už zrejme...

1:41:04

z toho nedostalo...

1:41:07

keby som bol znovu odkopnutý bokom
èo by sa asi urèite stalo.

1:41:11

Proste, mᚠve¾a fotiek,
ve¾a filmov.

1:41:16

Odídeš a ja budem,...

1:41:19

budem v sraèkách.

1:41:23

A to je reálne, že?

1:41:26

Ja žijem v Notting Hill.
Ty žiješ v... Beverly Hills.

1:41:31

Každý na svete a pozná.

1:41:32

Moja matka si ažko zapamätá moje meno.

1:41:36

Jasné.

1:41:40

Jasné. Správne rozhodnutie.
Správne rozhodnutie.

1:41:47

Sláva nie je skutoèná,
vieš?

1:41:55

A nezabudni, že som...

1:41:58

iba dievèa,...

1:42:02

ktoré stojí pred chlapcom...

1:42:06

a žiada ho aby ju miloval.

1:42:19

Zbohom.

1:42:42

Tak, èo si myslíte?
Správny ah?

1:42:44

Áno, dobrý ah.

1:42:47

Myslím, že teraz keï už je všetko povedané,
nebola niè extra.

1:42:49

Videla som ju, keï si dávala dole nohavice,

1:42:51

a bolo na nej vidie
zaèínajúcu celulitídu.

1:42:54

Správne rozhodnutie.

1:42:57

Všetky hereèky sú šialené.

1:42:59

Tony, èo si myslíš ty?
Nikdy som sa s òou nestretol a ani nechcem.