Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:05
- Oh, my God !
- Bugger ! l'm so sorry. l'm so sorry.

:11:08
- Here. Let me--
- Get your hands off !

:11:10
l'm really sorry.
l-- l live just over the street.

:11:13
l have, um, water and soap.
You can get cleaned up.

:11:16
No, thank you.
l just need to get my car back.

:11:19
l also have a phone.
l'm confident that in five minutes...

:11:22
we could have you spick-and-span
and back on the street again.

:11:25
ln the non-prostitute sense,
obviously.

:11:30
All right. Well-- What do you mean,
""just over the street"" ?

:11:33
- Give it to me in yards.
- Uh, 18 yards.

:11:37
That's my house there
with the blue front door.

:11:43
Come on in.
l'll just-- l'll just--

:11:49
Um, right. Right.
Come in.

:11:54
lt's, um, not quite as tidy
as it normally is, l fear.

:11:57
But, um--
The bathroom's on the top floor.

:12:01
And the telephone's just--
just up here.

:12:06
Here.
Let-- Let me, um--

:12:14
Um, round the corner.
Straight on-- straight on up.

:12:21
Bugger.
:12:43
Would you like a cup of tea
before you go ?

:12:46
- No.
- Coffee ?

:12:49
- No.
- Orange juice ?

:12:52
Probably not.
Um, something else cold.


predogled.
naslednjo.