Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:33:07
This is, uh, Harry.
1:33:10
He'll give you a pair of headphones
so you can hear the dialogue.

1:33:13
- Thank you very much.
- No problem.

1:33:15
- Hi.
- Hi. Here we go.

1:33:17
- Volume's on the side. Have a seat.
- Thank you.

1:33:29
We are living in cloud cuckoo land.
We'll never get this done today.

1:33:32
We've got to.
l have to be in New York on Thursday.

1:33:34
Oh, stop showing off.
God, that's an enormous ass.

1:33:38
- l'm not listening.
- But seriously, it's not fair.

1:33:42
So many tragic young teenagers
with anorexia...

1:33:45
and that girl has an ass
she could perfectly well share around...

1:33:47
with at least ten other women
and still be big-bottomed.

1:33:51
l would think, looking at
something nice like that,

1:33:54
you and your...
bony little excuse for an arse...

1:33:58
would be well advised to keep quiet.
1:34:00
Now down to business.
The end of the scene.

1:34:02
Um, l ask you when you're
telling everyone, and you say--

1:34:05
Um, tomorrow will be soon enough.
1:34:09
And then l-- Right. Okay.
1:34:11
Say, who was that rather diffident chap
l saw you talking to round the back ?

1:34:15
No one.
1:34:18
Just some guy from the past. l--
1:34:21
lt's a bit of an awkward situation.
l don't know what he's doing here.

1:34:41
'Course.
1:34:49
Thanks. l've got to, um--
1:34:52
Any time.

predogled.
naslednjo.