Notting Hill
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:34:00
Now down to business.
The end of the scene.

1:34:02
Um, l ask you when you're
telling everyone, and you say--

1:34:05
Um, tomorrow will be soon enough.
1:34:09
And then l-- Right. Okay.
1:34:11
Say, who was that rather diffident chap
l saw you talking to round the back ?

1:34:15
No one.
1:34:18
Just some guy from the past. l--
1:34:21
lt's a bit of an awkward situation.
l don't know what he's doing here.

1:34:41
'Course.
1:34:49
Thanks. l've got to, um--
1:34:52
Any time.
1:35:03
Ladies and gentlemen,
can we have you on your first marks ?

1:35:06
On your first marks !
1:35:20
Uh, l-l do hate to disturb you
whilst you're cooking the books,

1:35:23
but, uh, there's a delivery for you.
1:35:26
Martin, really.
Can't you just do it yourself ?

1:35:29
But you see, this is not for the shop.
This is for you.

1:35:34
Right. Okay.
1:35:36
Tell me, if l employ a wet rag, would l
have to pay it as much as l pay you ?

1:35:44
Hi.
1:35:47
Hello.
1:35:49
You disappeared.
1:35:51
Yeah. Yeah. Um--
1:35:54
l had to leave.
l didn't want to disturb.

1:35:58
- How have you been ?
- Fine, fine. Everything much the same.


predogled.
naslednjo.