:26:02
Snakeroot no le pertenece.
:26:05
¿Caminas 13 kilómetros?
:26:07
Sí.
:26:12
Dime una cosa, Homer.
:26:15
Ese Wernher von Braun...
:26:18
...y los otros alemanes,
¿qué buscan?
:26:20
Porque para mí,
esto es un truco publicitario.
:26:24
¿Te parece un truco alcanzar
a los rusos en el espacio?
:26:28
Cuando pase la novedad,
tendrán que largarse.
:26:31
Tendrán que hallar
trabajo de verdad.
:26:33
¿Extrayendo carbón?
:26:37
Escúchame bien.
:26:38
El carbón sirve para hacer acero.
:26:41
Si falla el acero,
falla el país.
:26:45
Si tuvieras medio cerebro,
te darías cuenta.
:26:52
¿Quiénes están abajo?
Espera un segundo.
:26:55
Escucha. Le pedí a un ingeniero
los planos de un camino nuevo.
:27:00
Les sobró cemento.
Se quedó afuera, en la lluvia...
:27:04
...y se habrá arruinado,
pero si lo quieres, llévatelo.
:27:07
Gracias, papá.
:27:11
Iré enseguida.
:27:17
La profesora Riley
quiere que anoten...
:27:20
...sus resultados.
:27:21
Ella los corregirá cuando vuelva.
Tienen una hora.
:27:25
El clorato de potasio
tiene un átomo de potasio.
:27:28
Al echarle azúcar...
:27:31
...y calentarlo, obtendremos
oxígeno, bióxido de carbono...
:27:35
...y residuos derivados.
:27:37
En otras palabras,
gases dilatadores.
:27:39
Una gran carga de propulsión.
:27:42
Huele a dulce.
:27:47
Es hora de empezar.
:27:50
Elimínalo.