:01:08
Ruslarýn Sputnik adýný verdikleri bu uydu
:01:11
tarihte bir kilometre taþý
olarak ele alýnýyor.
:01:13
Ülkemizde hiç kimse bu uydunun
:01:16
soðuk savaþya yeni bir dönem
açtýðýný yalanlayamaz.
:01:19
Gerçektende
ulusal bir endiþenin ülkede
:01:21
yayýldýðý gözden kaçmýyor.
:01:23
Uydu saatte 18 bin millik hýzýný koruyarak
:01:26
dünyanýn çevresinde 96 dakikada bir tur atýyor.
:01:37
Dr. Wernher von Braun...
:01:39
the Army Ballistic Missile Agency'nin
baþ mühendisi
:01:42
Amerika'nýn uzayda
:01:44
kendi yapýmýmýz olan bir uyduyla
:01:46
uzayda Ruslarý izleyeceðimiz yönündeki
ümitlerini belirtti.
:01:48
Dr. von Braun henüz
Sovyet uydusunun
:01:51
görülmediðini fakat U.S.'nin
:01:53
yakýnda uyduyu
izleyebileceðini belirtti.
:01:56
Sputnik'in güneþin batýþýndan
bir saat sonra
:01:59
ve dðuþundan bir saat sonra
Amerika üzerinden dolanýrkan
:02:02
çýplak gözle görülebileceði
belirtildi.
:02:06
Ýþaretin ne anlama geldiðini
hala bilmiyoruz
:02:09
Daha baþka birþey olmayabilir.
:02:31
Hadi gidelim Roy Lee.
:02:33
Saat neredeyse 9:00.
:02:35
Kendini öldürtmek için
acele ediyorsun
:02:37
Þaka yapma Suikast iþlemek için
daha kolay yollar var, Homer.
:02:40
Acele edermisin Roy Lee?
:02:43
Acele ediyorum zaten
:02:56
Tamam Maguire, Longstreet, Hickam.
Neyin var görelim!