:00:05
Baþkan Eisenhower'indanýþmanlarý..
:00:14
Eðer radyonuzu bu bültene ayarladýysanýz
:00:16
Washington dün,
:00:19
1957 yýlý
:00:20
Ekim ayýnýn dördünde
:00:22
Sovyetlerin baþarýyla tarihin insanlar tarafýndan
:00:24
yapýlmýþ ilk uyduyu uzaya
:00:26
gönderdiklerini doðruladý.
:01:08
Ruslarýn Sputnik adýný verdikleri bu uydu
:01:11
tarihte bir kilometre taþýolarak ele alýnýyor.
:01:13
Ülkemizde hiç kimse bu uydunun
:01:16
soðuk savaþya yeni bir dönem açtýðýný yalanlayamaz.
:01:19
Gerçektende ulusal bir endiþenin ülkede
:01:21
yayýldýðý gözden kaçmýyor.
:01:23
Uydu saatte 18 bin millik hýzýný koruyarak
:01:26
dünyanýn çevresinde 96 dakikada bir tur atýyor.
:01:37
Dr. Wernher von Braun...
:01:39
the Army Ballistic Missile Agency'ninbaþ mühendisi
:01:42
Amerika'nýn uzayda
:01:44
kendi yapýmýmýz olan bir uyduyla
:01:46
uzayda Ruslarý izleyeceðimiz yönündekiümitlerini belirtti.
:01:48
Dr. von Braun henüz Sovyet uydusunun
:01:51
görülmediðini fakat U.S.'nin
:01:53
yakýnda uyduyu izleyebileceðini belirtti.
:01:56
Sputnik'in güneþin batýþýndan bir saat sonra
:01:59
ve dðuþundan bir saat sonra Amerika üzerinden dolanýrkan
Önceki.