:16:00
Hayýr efendim, bu bir roket.
:16:02
Okul içinde tehlikeli aletlere izin vermem.
:16:06
- Homer'dan onu okula getirmesini ben istedim.
- Sýnýfta gösteremek için.
:16:10
Biliyorsunuz, çocuklar bilim
fuarýna katýlmayý düþünüyorlar.
:16:14
Dikkatli olun beyler.
:16:16
- Gözüm sizin üzerinizde olacak
- Teþekkürler, Mr. Turner.
:16:20
O bilim fuarý þaibeli.
Bütün jüriler Welch'den....
:16:23
Bundan dolayý sadece Welch'den
gelen çocuklar kazanabilirler.
:16:25
Bunun yanýnda,
bilim fuarlarý geek'ler için.
:16:28
Karþýlýk verme, Quentin.
:16:30
Bu þekilde düþünmen çok kötü
:16:32
Kazananlar Indianapolis'deki ulusal
bilim fuarýna gitmeye hak kazanýyorlar
:16:35
ve tüm ülkedeki üniversitelerden burs alabiliyorlar
:16:39
Bu harika.
Afiyet olsun çocuklar.
:16:44
Bilim fuarýný kazanana üniversite bursu?
:16:47
Hýmm, belki bu senin için deðil.
:16:49
- Ne demek istiyorsunuz?
- Homer, üstün bir zekan var
:16:52
Fakat bilim senin hiçbir zaman sevemediðin
:16:54
matematiði bilmeyi gerektirir
255
00:17:41,454 --> 00:17:44,651
Coalwood'un dýþýnda düþler kuramassýn, Homer.
:17:06
AUK l.
Dahice bir isim, Homer.
:17:10
Birisi ateþlemeden uçmayacak.
:17:12
Bu auk ne cehennemdir?
:17:14
Uçmayan bir kuþ
:17:16
Ne, bir çeþit papaðan?
:17:18
hazýr?
:17:20
Well, Youngstownher zaman dürüst olmuþtur, Otis, ama...
:17:24
siz benden þehrin yarýsýný iþten çýkarmamý istiyorsunuz!
:17:28
Maden sadece 10 yýl önceki
:17:30
gibi iþlemiyor, John
:17:32
Eskiden elde ettiðimiz ürünün yarýsý için
ayný sayýda iþçiye para ödüyoruz
:17:35
Peki ya eðer yani bir baca açarsak?
:17:38
Kömür aþaðýda var, Otis.
:17:41
Sadece bunun peþinden koþmama izin ver.
:17:43
Coalwood madeni tükendi, Mr. Hickam.
:17:51
Kaç!
:17:54
- On--
- Dokuz. Sekiz.
:17:57
Yedi. Altý. Beþ