:46:00
- Veri ödeyenlere...--
- Neler oluyor?
:46:02
Bu sizi ilgilendirmez.
:46:05
Çocuklarý kelepçelemiþsiniz.
:46:07
Okulda bu çocuklarý kelepçelemiþsiniz, Mr. Turner.
:46:12
Welch yakýnlarýnda geçen hafta olan
orman yangýnýný duymuþsunuzdur.
:46:15
- Birçok aðaç yangýnda kül oldu.
- Çocuklardan þu kelepçeleri çýkartýn.
:46:18
Yolun kenarýnda bir roket bulmuþlar.
:46:21
Yangýný roketin baþlattýðýný biliyorduk.. Bilmediðimiz þey
roketin nereden geldiðiydi
:46:24
Bu sabaha kadar tabi...
:46:26
Mr. Hickam, bütün roketleriniz için
hesap verebilirmisiniz?
:46:30
Hayýr, sir. veremem.
:46:44
Eðer reþit olsaydýnýz cezaevinde olurdunuz.
:46:46
- Biliyorum, Baba.
- Homer, Senin yüzünden kafam karýþtý.
:46:49
Beni deli ettin.
:46:51
Ama hayatýmda ilk defa senin yüzünden utandým.
:46:54
Dur! Dur!
:46:58
Duramazmýsýn!
Dur!!
:47:02
Arabaya bin, Homer!
Homer, bin arabaya!
:47:05
Gerizekalý! Seni burada öldürmeliyim.
:47:14
Madende deðiliz.
Bu seni ilgilendirmez
:47:18
Evlat sen arabaya bin
:47:21
Beni dinle seni sarhoþ
o... çocuðu
:47:24
Eðer bu çocuðun babasý hayatta olsaydý
senin kýçýný tekmelerdi...
:47:27
O yðüzden bunu onun için yapmalýyým
:47:29
Eðer onda bir morluk görürsem sende bir yara olur..
:47:32
Eðer onu topallýyo görürsem sen koltuk
deðnekleriyle gezmak zorunda kalýrsýn!
:47:37
Duyuyormusun?
Beni duyuyormusun?
:47:44
Seni birliðe þikayet edecem!
:47:46
senin de birliðinin de caný cehenneme!