October Sky
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
Dünyadan yüzlerce mil uzakta
:07:03
yörüngede olmaktan bahsediyorduk
:07:05
Bunun hakkýnda birþey biliyormusun?
:07:08
Hayýr, ma'am.
:07:10
Gözüm üzerinde olacak, delikanlý.
:07:12
Þimdi bana kim Sputnik'in neden
çok önemli olduðunu söyleyecek?

:07:15
Þu lanet þeyi vurup aþaðý indirmeliyiz
:07:18
Üzerinde küçük ajan kameralarýndan var.
:07:20
Tüm silah merkezlerimizin resmini çekiyor.
:07:23
Bu ülke çok geç olmadan bir tane de kendi yapmalý..
:07:27
Bildiðim tekþey þu Sputnik
yakýnda gözükse iyi olur.

:07:30
Boynum aðrýmaya baþladý.
:07:32
Evvet.. Yapman gereken þey onu sinemaya götürmek.
:07:35
Korku filmine, mesela
''Frankenstein ile Kurt adamýn buluþmasý.''

:07:38
Sonra kolunu onun koltuðunun üzerþne koyarsýn..
:07:42
Film korkucu olmaya baþlayýnca,
ve o bütün dikkatini filme verince

:07:46
birþekilde kolunu onun omzuma koyarsýn,
:07:49
hoþ ve yavaþça ta ki--
:07:57
- Gördüm! Tam oraya!
- Nereye? Nereye?

:08:01
Olanlarý görüyorsun, Carl?
:08:08
- Görüyorum.
- Nereyi görüyorsun?

:08:10
Görüyorum.
Tam orada.

:08:22
Wow.
:08:32
O.. çocuklarý yukarýndan üzerimize
bomba yaðdýracaklar

:08:35
Neden burayý bombalamak isteyeceklerini bilmiyorum
:08:37
Bu bomba israfýndan baþka birþey olmaz..
:08:43
Birinci maç Welch'lere karþý,
bu maçta oyuncu izleyicileri olacaklar

:08:47
evet... Welch de bunu biliyor
Onlar bizden sonra gelecek.

:08:50
Dikaktli ol, Jim. Geçen yýl, Geçen yýl
Welch'den iki çocuðun kolu kýrýlmýþtý

:08:53
- iyi ama, onlar baþlattý
- Bunu kimin baþlattýðý önemli deðil

:08:58
Bunu futbol saymýyorum
:08:59
Jim hakkýnda endiþelenme..

Önceki.
sonraki.