1:15:02
Bütün bu þaçmalýklarý geride
býraktýðýný düþünmüþtüm, Homer.
1:15:06
- Bunu yapmayacaðýný düþünmüþtüm.
- Bu anlamsýz deðil.
1:15:09
Seninle tartýþmak istemiyorum.
1:15:11
Bak, evlat.
1:15:13
Bu son haftalarda senden ne kadar
gurur duyduðumu inkar edemem.
1:15:17
O madende dünyanýn iþini yapmaya baþlamýþtýn.
1:15:21
Devam et, gelecekte benim mesleðimi ele alacaksýn.
1:15:25
Herkes öyle diyor.
1:15:28
Bunun beni ne kadar gururlandýracaðýn
konusunda hiçbir fikrin var mý?
1:15:34
Sanýrým söylemek istediðim...
1:15:36
eðer bu roket olayý senin için çok önemliyse...
1:15:40
dikkatli olduðun sürece...
1:15:42
devam et.
1:15:44
Sanýrým sahip olabileceðin daha
kötü hobiler olabilirdi.
1:15:47
Ama iþi ekmek, bu sýnýrlarý aþar..
1:15:50
Ve bunu bilmen gerekiyor.
1:15:53
Þimgi Jake'e gidelim.
1:15:57
Ona bu gece çalýþacaðýný söyle.
1:15:59
Hayýr.
1:16:04
Kömür madeni senin hayatýn.
Benim deðil.
1:16:13
Oraya bir daha gitmeyeceðim.
1:16:22
Ben uzaya gitmak istiyorum.
1:16:47
Homer Hickam, Roy Lee Cook,
Quentin Wilson...
1:16:51
ve Sherman O'Dell
Big Creek Lisesinden...
1:16:53
amatör roket inþa teknikleri gösterimleri için.