October Sky
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
嘿,侯默.我聽見你告訴埃克...
:31:03
你們今天要在這兒試發火箭.
:31:06
我們想來見識一下.
:31:15
8; 7...
:31:17
6; 5...
:31:19
4; 3...
:31:24
小心 !
:31:32
堡頓先生,你沒事吧?
:31:34
沒事.
:31:38
-真是抱歉.
-沒關係.

:31:41
侯默,我在二次大戰時
是紅尾隊的飛行員.

:31:45
當火箭向我衝來時...
:31:48
我好像又回到了從前.
:31:52
給我看看.
:31:56
焊接得不錯,侯默.
:31:58
但熱氣把墊圈熔化了.
:32:02
那個叫做噴射口...
:32:05
先生.
:32:07
不管你叫它什麼...
:32:10
你們需要的是比較能耐熱的鋼.
:32:14
SAE10-20的鋼應該有用.
:32:18
-我可以幫你買.
-那太好了,堡頓先生.

:32:22
但蠻貴的.
:32:27
20公里長的廢鐵,
我們只須頂撬開就行了.

:32:30
鐵路局逮到我們怎麼辦?
:32:34
這是廢棄鐵軌.整個縣滿是
淘汰的支線.

:32:38
礦坑關閉後,鐵軌也就廢棄了.
:32:46
八塊二.
:32:48
這值八塊二?
:32:51
一噸.
:32:54
來吧.

prev.
next.