:05:00
you get another copy
of that memo, OK?
:05:02
PETER: No. I have the memo.
I've got it--It's right--
:05:05
BILL:
Hello, Phil. What's happening?
:05:08
Um...
:05:09
I came by here yesterday...
:05:12
NEWSCASTER: Four teams
out on the Spanish point...
:05:15
discovered a shipwreck
off the coast...
:05:17
Milton?
:05:19
Hi. Uh...
:05:20
could you turn that down
just a little bit?
:05:23
But I was told
that I could listen...
:05:25
to the radio at a reasonable
volume from 9:00 to 11:00.
:05:28
Yeah. I know you're allowed to.
:05:30
I was just thinkin'
maybe like a personal favor.
:05:34
Well, l--I--I told Bill
if Sandra's going to...
:05:37
Iisten to her headphones
while she's filing...
:05:41
then I should be able
to listen to the radio...
:05:42
while I'm collating...
:05:44
so I don't see why I should have
to turn down the radio.
:05:46
Yeah. All right. OK.
:05:47
I enjoy listening
at a reasonable volume...
:05:49
PETER: Thanks.
:05:51
MILTON: from 9:00 to 11:00.
:05:52
DOM: Hi, Peter.
:05:54
What's happening?
:05:56
We need to talk
about your T.P.S. reports.
:05:58
Yeah. The cover sheet.
I know. I know.
:06:01
Bill talked to me about it.
:06:02
Yeah. Did you get that memo?
:06:04
PETER: Yeah, I got the memo,
and I understand the policy...
:06:07
and the problem is just
that I forgot the one time...
:06:09
and I've already
taken care of it...
:06:11
so it's not even really
a problem anymore.
:06:13
Ah! Yeah.
:06:16
It's just we're putting
new cover sheets...
:06:18
on all the T.P.S. reports
before they go out now...
:06:20
so if you could go ahead
and try to remember...
:06:23
to do that from now on,
that'd be great.
:06:25
All right!
:06:29
[Telephone rings]
:06:31
NINA: Just a moment.
:06:33
[Ring]
:06:35
Corporate accounts payable.
Nina speaking.
:06:37
Peter Gibbons.
:06:39
Yes.
:06:40
NINA: Corporate accounts
payable. Nina speaking.
:06:42
Just a moment.
:06:44
I have the memo.
:06:47
SAMIR: No. Not again. I--
:06:49
Why does it say paper jam
when there is no paper jam?
:06:51
I swear to God,
one of these days....
:06:53
I just kick this piece of shit
out the window.
:06:57
MICHAEL: You and me both, man.
:06:58
That thing is lucky
I'm not armed.