Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:12:04
Vidite, trebao je to...
:12:06
biti tepih,
koji se stavi na pod...

:12:08
na kojem su ispisani
razni zakljuèci...

:12:12
na koje možete skoèiti.
:12:20
To je najgora ideja
koju sam èuo u životu, Tome.

:12:22
Da. Da, grozna je,
ta ideja.

:12:28
Uf, gledajte...
:12:30
Brišem odavdje.
:12:32
Deèki, vidimo se poslije...
:12:33
ako zadržite posao.
:12:36
Da.
:12:37
Naš srednjoškolac
pokušava pomoæu pitanja...

:12:39
saznati šta bi mi da imamo
milion dolara...

:12:41
i ne moramo ništa raditi.
A šta god da mu odgovorimo

:12:43
pretpostavio bi da smo se time
mislili baviti.

:12:46
Da mu kažeš da želiš
restaurirati stare auto...

:12:47
pretpostavio bi da
želiš biti automehanièar.

:12:49
Pa što mu nisi odgovorio?
:12:51
Nikad nisam imao odgovor.
:12:53
Pretpostavljam da je to
razlog što radim u lnitech-u.

:12:55
Ne. Ti radiš u lnitech-u...
:12:57
jer su takva pitanja
sranje.

:12:59
Kada bi ga svi poslušali,
više nebi bilo smetlara...

:13:01
jer nitko nebi èistio govna
kad bi imao milion dolara.

:13:03
Znate što bi ja napravio
da imam milion dolara?

:13:05
Pola bih investirao u
neki veliki fond...

:13:09
a drugi dio bih dao
mom prijatelju Asadulahu...

:13:11
koji radi u osiguranju.
:13:12
Samir. Samir,
Nisi shvatio bit.

:13:15
Bit pitanja je o èemu
maštaš da bi radio...

:13:16
uz pretpostavku da imaš..
:13:20
"PC load letter"?
Koji kurac to znaèi?

:13:45
Hej, Peter, kompa!
Prebaci na deveti kanal!

:13:48
Pogledaj ovu koku!
:13:49
K vragu! Lawrence,
možeš li se barem pretvarati...

:13:51
da ne možeš æuti šta se
dogaða sa druge strane zida?

:13:54
Oprosti kompa!
Anne je tamo ili šta?

:13:56
Ne, ali...
:13:58
ako želiš razgovarati samnom,
doði ovdje.


prev.
next.