Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
jer nitko nebi èistio govna
kad bi imao milion dolara.

:13:03
Znate što bi ja napravio
da imam milion dolara?

:13:05
Pola bih investirao u
neki veliki fond...

:13:09
a drugi dio bih dao
mom prijatelju Asadulahu...

:13:11
koji radi u osiguranju.
:13:12
Samir. Samir,
Nisi shvatio bit.

:13:15
Bit pitanja je o èemu
maštaš da bi radio...

:13:16
uz pretpostavku da imaš..
:13:20
"PC load letter"?
Koji kurac to znaèi?

:13:45
Hej, Peter, kompa!
Prebaci na deveti kanal!

:13:48
Pogledaj ovu koku!
:13:49
K vragu! Lawrence,
možeš li se barem pretvarati...

:13:51
da ne možeš æuti šta se
dogaða sa druge strane zida?

:13:54
Oprosti kompa!
Anne je tamo ili šta?

:13:56
Ne, ali...
:13:58
ako želiš razgovarati samnom,
doði ovdje.

:14:04
Hej, kompa, pogledaj ovo.
:14:09
Kljuèno je rano otkrivanje.
:14:12
Tumori koji su otkriveni...
:14:13
A Isuse, Lawrence.
:14:15
Oprosti, kompa. Mislio sam
da želiš ovo vidjeti.

:14:18
Ne liæi li ti ova koka
na Anne?

:14:19
Da.
:14:21
Možda malo. Ja...
:14:22
Hej, veæ dugo nije bila
ovdje.

:14:24
Vas dvoje ste još skupa?
:14:26
Jesmo.
:14:27
Pretpostavljam. Nemam pojma.
:14:29
Ponekad imam osjeèaj
da me vara.

:14:31
Pa da. I ja imam taj osjeèaj,
kompa.

:14:35
Kako to misliš?
:14:37
Neznam, kompa.
:14:39
Kad je gledam, imam
osjeèaj kao...

:14:41
da je ona tip ženske
koja može...

:14:49
Žao mi je, kompa. Vidiš, ja..
:14:51
Ma znaš,
jezik mi je brži od mozga.

:14:53
Zaboravi. Ne brini.
Sve je u redu.

:14:55
Samo, imao sam težak dan.
:14:56
Priæaj mi o tome, kompa.

prev.
next.