Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
To je stvarno dobra ideja.
:16:03
Jebeno dobra, kompa.
:16:05
Lawrence, šta bi napravio
da imaš milion dolara?

:16:10
Reæi æu ti šta bi napravio, kompa.
:16:13
Ševio dvije koke
u isto vrijeme, kompa.

:16:19
Samo to?
:16:21
Da imaš milion dolara...
:16:22
ševio bi dvije koke
u isto vrijeme?

:16:24
Upravo tako. Oduvijek
želim to napraviti, kompa.

:16:27
Mislim da kad bi bio milioner,
mogao bih to izvesti...

:16:30
jer koke vole face koje
imaju lovu.

:16:32
Da, ali ne baš sve koke.
:16:33
Ona vrsta koka koje bi to
napravile u paru samnom, vole.

:16:36
Dobro reèeno.
:16:37
A ti? Šta bi ti napravio?
:16:39
Osim dviju koka u isto vrijeme?
:16:41
Pa, da.
:16:42
Ništa.
:16:44
Ništa?
:16:46
Opustio bi se.
:16:48
Cijeli dan bi sjedio
na svom dupetu.

:16:52
I ništa nebi radio.
:16:53
Netreba ti milion dolar
da ništa ne radiš, kompa.

:16:56
Pogledaj moju sestriènu.
:16:58
Ne radi ama baš ništa.
:17:03
Raèunovodstvo ovdje.
Nina pri aparatu.

:17:06
Samo trenutak.
:17:07
Raèunovodstvo ovdje.
Nina pri aparatu.

:17:10
Samo trenutak.
:17:12
Raèunovodstvo ovdje.
Nina pri aparatu.

:17:14
Samo trenutak.
:17:16
Trebali bi se zapitati...
:17:18
za svaku odluku koju donesete...
:17:21
"je li to dobro za kompaniju?"
:17:23
"Pomažem li ja sa..."
:17:25
To je taj novi tip?
:17:26
Je. Najebali smo.
:17:29
Dobro, onda...
:17:32
Želio bih poželjeti
dobrodošlicu...

:17:35
novom èlanu našeg tima.
:17:37
Ovo je...
:17:40
Bob Slydell.
:17:43
Da...
:17:45
Bob je savjetnik.
:17:48
Da. Došao je da
bi nam...

:17:52
malo pomogao...
:17:54
ovdje...
:17:55
postavio neka pitanja...
:17:57
i pogledao
postoji li neki naæin...

:17:58
na koji bismo mogli
neke stvari...


prev.
next.