Office Space

1:03:01

Šta? Poznaješ li ga?

1:03:03

Da, poznam ga. Poznam ga.

1:03:04

On je moj šef.

1:03:06

On je moja prokleta,
odvratna svinja od šefa.

1:03:09

Pa nije tako odvratan.

1:03:11

On predstavlja sve što je
bezdušno i krivo...

1:03:15

a ti si spavala s njim.

1:03:16

Hej, to nije tvoja
briga, OK?

1:03:20

Ja ni tebe nisam pitala s
kim si do sada sve spavao.

1:03:23

Nije me briga.

1:03:24

Ne mogu zamisliti da si spavala
s tipovima poput Lumbergha!

1:03:26

Ma poslušaj se.

1:03:28

Za koga ti sebe smatraš?

1:03:30

Kako se usuðuješ suditi me?

1:03:33

Hoæu reæi, a što si ti?
Misliš da si ti anðeo?

1:03:35

Ne, ti si samo
penny-lopov...

1:03:38

i tobožnji kriminalac.

1:03:41

Pa, dobro, možda jesam.

1:03:43

Ali barem nikad nisam
spavao sa Lumberghom.

1:03:45

OK, to je...dosta mi je.

1:03:47

Hoæu izaèi van iz auta, OK?
Stani.

1:03:50

Nazovi me kad odrasteš.

1:03:52

Èekaj. To se najvjerojatnije
nikada neæe dogoditi.

1:03:54

Zato, nemoj me više zvati, OK?

1:03:55

Pozdravi mi Lumbergha!

1:04:04

Kvragu, Lumbergh ju je jebao.

1:04:06

Lumbergh ju je jebao.

1:04:08

Lumbergh ju je jebao.

1:04:10

To je divno.

1:04:12

Mislim, sigurno je vidjela
njegovu "Oh" facu.

1:04:15

Ohh, ohh, ohh.

1:04:19

Ooh.

1:04:21

Kad bi se mogla pomaknuti
samo malo u lijevo.

1:04:24

Tako. Divno.

1:04:26

Peter, šta ima novoga?

1:04:28

Hm, možeš li mi dati
ta T.P.S. izvješæa za ASAP?

1:04:33

Oh!

1:04:49

-Joanna.
-Da.

1:04:51

Moramo porazgovrati.

1:04:53

Znaš li o èemu?

1:04:58

Mojim, uf, uzreèicama?