1:07:00
Pa, to ba i nije
sitnica, Michael!
1:07:05
Prestanite pljuvati po meni.
1:07:06
To je bila tvoja ideja, upèino.
1:07:09
U redu. OK.
1:07:11
Prestanimo se svaðati.
1:07:14
Smirimo se, pokuajmo
zajedno naæi rjeenje.
1:07:16
Moramo zatvoriti taj raèun
prije nego jo vie naraste.
1:07:20
Sretan roðendan ti
1:07:25
Sretan roðendan ti
1:07:30
Sretan roðendan, G. Lumbergh
1:07:35
Sretan roðendan ti
1:07:44
Jako lijepo.
1:07:45
Mmm.
1:07:46
Evo, Peg, hoèe li podijeliti
svima?
1:07:52
Mmm.
1:07:54
Ovo je izvrsno.
1:07:55
Ba dobro.
1:07:56
Hvala svima.
Stvarno sam vam zahvalan.
1:08:00
Vrlo je osobito.
1:08:02
Hej, Milton, nemoj biti lakom.
1:08:04
Dodaj dalje, kako bi svi
dobili po komad.
1:08:07
Ali, ja zadnji put nisam
dobio svoj komad, i rekao sam--
1:08:10
Dodaj dalje.
1:08:12
OK, evo. Ali ovaj...
1:08:19
Kolaè...
Ima li dosta kolaèa?
1:08:23
Previe je ljudi koji
ele komad kolaèa.
1:08:44
Mogao bi zapaliti zgradu.
1:08:46
Postoji li neki naèin da
vratimo lovu?
1:08:51
Da im poaljemo èek sa
toènim iznosom koji nedostaje?
1:08:54
Misli da ne bi skuili.
1:08:57
Dobro, ali neto moramo napraviti.
1:08:59
Moda bi mogli oprati lovu.