Office Space
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Vrlo je osobito.
1:08:02
Hej, Milton, nemoj biti lakom.
1:08:04
Dodaj dalje, kako bi svi
dobili po komad.

1:08:07
Ali, ja zadnji put nisam
dobio svoj komad, i rekao sam--

1:08:10
Dodaj dalje.
1:08:12
OK, evo. Ali ovaj...
1:08:19
Kolaè...
Ima li dosta kolaèa?

1:08:23
Previše je ljudi koji
žele komad kolaèa.

1:08:44
Mogao bi zapaliti zgradu.
1:08:46
Postoji li neki naèin da
vratimo lovu?

1:08:51
Da im pošaljemo èek sa
toènim iznosom koji nedostaje?

1:08:54
Misliš da ne bi skužili.
1:08:57
Dobro, ali nešto moramo napraviti.
1:08:59
Možda bi mogli oprati lovu.
1:09:02
To je dobra ideja.
1:09:04
OK, kako da to napravimo?
1:09:05
Nemam pojma.
1:09:07
Èak ni neznam što to znaèi.
Mislio sam da znam.

1:09:09
Znaju dileri drogom.
1:09:11
OK, u redu.
Znamo li nekog dilera drogom?

1:09:14
Moja sestrièna je narkiæ.
1:09:21
Jebi ga.
1:09:23
U velikim smo govnima.
1:09:24
Da, u vrlo, vrlo
velikim govnima.

1:09:33
-Milton.
-Da.

1:09:35
Šta ima novoga?
1:09:36
Znaš, Milton,
šta bi bilo divno?

1:09:39
Ali...ne.
1:09:40
Kad si veæ tu dolje...
1:09:42
bilo bi stvarno krasno
kad bi se pobrinuo...

1:09:45
o žoharima koje imamo ovdje.
1:09:48
To nije moj posao, a nisam
još dobio svoju plaæu...

1:09:51
Zašto si ne nabaviš...
1:09:53
baterijsku lampu i jednu
kanticu pesticida...

1:09:56
i puzaš po podu--
1:09:57
Bill?
Trebamo te hitno gore.


prev.
next.