:26:00
...realmente,
realmente nos ajudar.
:26:01
Quem é aquele cara?
:26:03
Então,
uh...alguma questão?
:26:21
- Oi. Eu sou Peter.
- Oi. Posso te ajudar?
:26:23
- O que vai fazer na hora do almoço?
- Bem, nosso prato de hoje é galinha assada.
:26:29
Na verdade está bem
ali no quadro. Com licença.
:26:34
Ei, veja quem voltou!
Mesa para três ho...
:26:40
Perguntei o que faria no seu almoço.
Gostaria de almoçar comigo?
:26:45
- Voce...está falando sério?
- Sim.
:26:48
Sim. Eu-eu não sei
se eu devo fazer isso.
:26:53
Oh. Ok, bem, lhe direi o que vou fazer...
sentarei na mesa aí do lado e pedir alguma coisa...
:26:56
...e se voce quiser se juntar... sem problemas, ok?
Se não, está tudo bem também, ok?
:26:59
-Ok?
-Ok.
:27:02
Certo.
:27:05
Quando você diz, mesa aí do lado,
é no Chilli´s ou Flinger´s?
:27:08
- Flinger's.
- Ok.
:27:13
O que você faz na Initech é... se
pega as especificações dos clientes...
:27:18
- ...e as leva pra os engenheiros de informática?
- Sim... voce está certo!
:27:22
Bem, então pergunto por que os clientes não as
levam diretamente para o pessoal da informática?
:27:29
Bem, eu vou
te dizer porque.
:27:33
Porque...engenheiros não são
bons em lidar com clientes.
:27:38
Então...voce fisicamente pega as
especificações dos clientes?
:27:46
Bem...
:27:49
Não. Minha secretária
faz isso ou elas veem pelo fax.
:27:53
Então voce deve, fisicamente...
levá-las para o pessoal da informática.
:27:57
Bem...
:27:59
Não.