:41:06
Het moment dat we elkaar weer
zouden zien.
:41:09
In m'n droom stonden
we ook hier in het park.
:41:15
Maar er was één verschil.
:41:20
Wat dan?
:41:26
In m'n droom regende het niet.
:41:31
Ik moet gaan.
:41:33
Wat doe je morgen?
-Studeren, ik heb het druk.
:41:36
Morgen is het vrijdag.
-Ik heb 't echt druk.
:41:40
Tot kijk dan.
:41:48
Als je wilt, spreken we iets af.
-Als jij het wilt.
:41:54
Zodra de kans op overlijden bestaat,
komt het transportteam in actie.
:42:00
Als de cliënt dood is verklaard,
gaat hij in 'n capsule...
:42:06
...en wordt verder transport
geregeld.
:42:08
In Arizona prepareren specialisten
het lichaam dan voor het invriezen.
:42:16
Het bloed wordt vervangen door een
oplossing die organen conserveert.
:42:24
Dan gaat de cliënt in de capsule...
:42:27
...waar hij blijft tot
de wetenschap hem kan reanimeren.
:42:35
Ik zou daar wel even
over moeten nadenken.
:42:39
Hoe moeten we dit zien?
:42:42
Dit is zonder twijfel
een ongekende ontwikkeling.
:42:46
Een nieuwe uitdaging
voor de mensheid.
:42:49
Dus afwijzing is een begrijpelijke
eerste reactie.
:42:53
We hebben nu de middelen
en de techniek om het te doen.
:42:58
Maar bovenal hebben we voldoende
morele rijpheid...