Payback

:45:10

Nejjednodušší by bylo
Resnicka odstranit.

:45:15

To mì taky napadlo.

:45:18

Ale z Resnicka strach nemám.

:45:20

Bez nás venku nepøežije.

:45:23

Jde mi o toho druhého.

:45:26

- Jak že se jmenuje?
- Porter.

:45:30

To chce poøádnou kuráž
napadnout naši ochranku.

:45:35

Nebo je to naprostý blázen.

:45:38

Pro usmolených 130 tisíc!

:45:42

Jeho podíl byl 70 tisíc.

:45:45

To je ještì horší.

:45:47

Nechci, aby se o tom
doslechl pan Bronson.

:45:50

Myslel by si,
že jsem moc mìkký.

:45:52

On se øídí zásadou:

:45:54

´´Když nìèemu
nerozumíš, tak se toho zbav.´´

:45:58

Co mùžeš udìlat dnes,
neodkládej na zítøek.

:46:02

Vyøid´ to, Phile.

:46:09

Chcete fotky nebo trofej?

:46:12

Tentokrát nic.

:46:16

Dali ode mì ruce pryè.
Já vìdìl, že to udìlají.

:46:20

Poèkej chvilku.

:46:22

Bud´ zticha! Já telefonuju!

:46:36

Ano?

:46:37

Už dorazili tví pøátelé?

:46:40

Vèera v noci.

:46:42

A øeklas jim,
že jim tu výplatu vzal Porter?

:46:45

Øekla.

:46:47

A chtìjí mu to vrátit.

:46:49

Tak já ti øeknu, co udìláme.