:37:06
Tens informação
:37:11
Suponho que ele está no hotel.
:37:13
- Qual deles?
- O Hotel Outfit. Estão todos lá.
:37:17
Tens uma morada?
:37:21
Somos amigos, certo?
:37:23
lsto é, dantes éramos.
Mas também sou uma empregada.
:37:27
O Outfit não gostaria que eu
dissesse onde era o hotel, certo?
:37:32
És muito forte, Porter?
:37:33
Pessoalmente, acho que és
o homem mais forte que já conheci.
:37:37
Mas será que é o suficiente?
:37:40
Para quê?
:37:42
Se te conheço, queres este Resnick
para algo que ele não gostará.
:37:45
Sim, eu vou matá-lo.
:37:50
lsso é algo que ele não gostará.
:37:54
E se eles te capturarem e te perguntarem
como descobriste sobre o hotel?
:37:58
Porque estamos a falar nisto?
Sabes que não te entregaria.
:38:01
- Não diria quem me disse.
- E se fossem violentos?
:38:06
Dir-lhes-ia que foi um taxista
chamado Stegman.
:38:13
Oakwood Arms, na intersecção
da Union com a 17.
:38:46
Olá, Val.
:38:50
Onde está o meu dinheiro?
:38:57
Não está aí.
Tirei a tua arma.
:38:59
Está aqui.
Pareces uma profissional.