:57:11
Que Dieu soit loué.
:57:15
C'est mon tour.
:57:18
J'ai droit à un coup.
:57:20
Mais il a triché.
:57:28
Qu'il tire.
:57:30
Merde.
:57:32
Merde.
:57:57
Oh, mon Dieu. Il est blessé.
:57:59
Il va bien.
:58:22
Où l'avez-vous trouvé?
:58:25
À l'église.
Il s'apprêtait à entrer dans les ordres.
:58:30
Et vous lui avez appris à tirer au pistolet?
:58:34
Je lui ai appris l'art de manier les armes.
:58:40
Un peu plus de thé, M. Plunkett?
:58:42
- Du gâteau?
- Non, ça va. Merci.
:58:45
Il paraît que votre adversaire
a toujours soif de votre sang.
:58:51
Je lui ferai boire la tasse.
:58:56
Quand un courageux
gentilhomme entre en scène,
:58:59
nous, les dames, sommes toutes en émoi.