:58:22
Où l'avez-vous trouvé?
:58:25
À l'église.
Il s'apprêtait à entrer dans les ordres.
:58:30
Et vous lui avez appris à tirer au pistolet?
:58:34
Je lui ai appris l'art de manier les armes.
:58:40
Un peu plus de thé, M. Plunkett?
:58:42
- Du gâteau?
- Non, ça va. Merci.
:58:45
Il paraît que votre adversaire
a toujours soif de votre sang.
:58:51
Je lui ferai boire la tasse.
:58:56
Quand un courageux
gentilhomme entre en scène,
:58:59
nous, les dames, sommes toutes en émoi.
:59:03
M. Plunkett,
:59:05
avez-vous sauvé
des jeunes filles en détresse?
:59:09
- Eh bien...
- Je suis sûre qu'il m'aurait sauvée
:59:13
s'il avait été là lorsque j'ai été dévalisée.
:59:18
Il sauve les innocents dragons
plutôt que les fougueuses jeunes filles.
:59:23
Mais je ne serais que trop enchanté...
:59:29
Ma chère Rebecca,
ce vol a dû être une chose terrible.
:59:33
Ils ont tout pris?
:59:35
Oui.
:59:38
Tous mes bijoux.
:59:40
S'agissait-il
de ce soi-disant bandit gentilhomme?
:59:44
Oui.
:59:45
Ce doit être une consolation.
:59:49
En effet.
:59:51
Le bandit gentilhomme.
Comme c'est palpitant.
:59:55
Enfin, il pourrait être...
:59:59
J'ai pris du gâteau.