:07:06
O nameless god
of rage and hate,
:07:10
I bow before you.
:07:13
A mound will be raised and funeral rites
performed on this ground where you have fallen.
:07:19
Pass on in peace
and bear us no hatred.
:07:22
Disgusting little creatures,
:07:25
soon all of you
will feel my hate...
:07:28
and suffer
as I have suffered.
:08:11
I'm afraid this is very bad.
:08:14
The stones tell me the boar god
came from far to the west.
:08:18
He had some kind of poison inside him,
driving him mad,
:08:22
a poisonous hatred that consumed
his heart and flesh...
:08:26
and turned him
into a demon monster.
:08:29
- Prince Ashitaka?
- Yes?
:08:32
Show everyone
your right arm.
:08:41
What's it mean?
:08:44
My prince, are you
prepared to learn...
:08:48
what fate the stones
have foretold you?
:08:50
Yes, I was prepared the very
moment that I let my arrow fly.
:08:54
Mmm.
:08:56
The infection will spread throughout
your whole body, bone and flesh alike.