:07:02
I'm just a humble monk.
I'm just trying to get by.
:07:04
I keep my promises.
Anyway, we have fought the boars before.
:07:08
They're much easier to kill
than Moro and her wolf cubs,
:07:11
So you can call out that shady bunch
you've got hidden under the cliff,Jigo.
:07:16
So I've been found out.
:07:20
Oh,just one more thing, milady.
:07:22
Did a stranger come through here,
by any chance?
:07:26
He's a young man
riding a great big red elk.
:07:29
Came and went.
:07:50
A bad-looking bunch,
if you ask me.
:07:52
Those men are
no ordinary hunters.
:07:54
- They're killers.
- Killers?
:07:56
Milady, at least let
some of us go with you.
:07:59
Yes, you can't trust these men.
They're strangers.
:08:01
What if something goes wrong and
we're stuck here? We can't help you.
:08:04
You said yourself we're better shots
than the men are.
:08:06
That's precisely why I want
you all here in Irontown.
:08:10
I can deal with forest gods.
It's humans I'm worried about.
:08:13
Once the Forest Spirit is dead,
we don't know what will happen.
:08:17
WillJigo be satisfied
with the creature's head...
:08:20
or will he be after
my ironworks as well?
:08:22
Jigo's riflemen
may turn on us.
:08:25
If that happens, I'll need
every one of you here to fight them.
:08:29
Remember,
you can't trust men.
:08:31
Don't worry
about her ladyship.
:08:33
I'll be right at her side,
protecting her.
:08:36
- That's what we're afraid of.
- What?
:08:38
Even if you were a woman,
you'd still be an idiot!
:08:45
.. In the moonlight
I felt your heart..
:08:51
- .. Quiver like
a bowstring's pulse..
:08:56
.. In the moon's mere light..
:08:59
.. You looked at me..