:11:02
When the forest dies,
so does she.
:11:05
You must set her free!
She's not a wolf. She's human!
:11:07
Silence, boy.
:11:10
How dare you speak
to a god like that.
:11:13
I caught her human parents
defiling my forest.
:11:16
They threw their baby
at my feet as they ran away.
:11:19
Instead of eating her,
I raised her as my own.
:11:23
Now, my poor, ugly, beautiful daughter
is neither human nor wolf.
:11:28
How could you help her?
:11:31
I don't know, but at least
we might find a way to live.
:11:34
How?
:11:37
Will you join forces with San
and fight the humans?
:11:41
No. All that would do
is cause more hatred.
:11:44
There is nothing
you can do, boy.
:11:48
Soon the demon mark
will spread and kill you.
:11:51
Leave this place at sunrise.
Return and I shall kill you.
:12:08
You're feeling all right?
:12:13
I'm fine, thanks to you
and the Forest Spirit.