:38:00
San!
:38:07
Oh, Ashitaka!
:38:14
- San!
- Ashitaka!
:38:24
And here I was saving
the last of my strength...
:38:28
to bite off that damn woman's head.
But I must save San.
:38:31
Close ranks!
Use your grenades!
:38:51
Don't touch him.
He's no longer a god.
:39:03
You can't even speak,
can you?
:39:06
Well done, men. Now, fall back
and get the wounded out of here.
:39:10
Go on.
:39:12
Ooh, what a revolting spectacle.
:39:17
Hmm.
:39:23
It's him.
:39:37
Give me back my daughter, demon.