:07:05
Même si je ne connais pas ton histoire... Je vais te parler humblement.
:07:12
On plantera un totem en ton honneur. Oublie ta colère et repose en paix.
:07:20
Humains pathétiques, vous apprendrez ma peine et ma souffrance!
:08:09
C'est grave. Le sanglier semble provenir d'un lointain pays de l'ouest.
:08:16
Rendu fou par ses blessures, il a couru et couru...
:08:20
Jusqu'à ce qu'il devienne un Tatarigami.
:08:28
Ashitaka...
:08:29
Oui.
:08:30
Montre ton bras droit.
:08:41
Hi-sama!
:08:43
Ashitaka, es-tu prêt à voir ton destin?
:08:49
Oui, je l'ai décidé lorsque j'ai mis ma flèche à mon arc.
:08:52
Hmm... La blessure va te gruger jusqu'à l'os et... tu en mourras.