:35:27
Alors le dieu de la forêt s'est enragé contre nous.
:35:44
Hé! Ils ont commencé!
:35:49
Et alors Eboshi-sama est apparue avec ses troupes Ishibiyashi.
:36:20
Hé, est-ce qu'il y a quelque chose?
:36:25
Est-ce que ta main te fait mal?
:36:27
Non, je pensais au dieu sanglier, sa douleur a du être terrible.
:36:40
Ashitaka, je m'excuse de vous avoir fait attendre.
:36:43
C'est une bonne bande.
:36:45
Faites les préparatifs pour demain.
:36:50
Dites à tout le monde de se reposer.
:36:53
Oui, madame!
:36:55
Il y a ceux qui prétendent que tu travailles pour
le samurai ou le Mononoke et je ne te fais pas confiance.
:36:59
Il y en a trop qui veulent se battre pour ce Tataraba.