:50:05
Ne vous inquiétez pas! Allez!
:50:13
Je savais que tu étais un de Mononoke!
:50:19
Stop!
:50:24
Bouge.
:50:43
Que fais-tu, Ashitaka?
:50:45
Je prends la vie de cette fille entre mes mains.
:50:49
Tu as l'intention de l'épouser?
:50:51
Il y a quelque chose de noir dans votre esprit.
:50:53
Dans le sien aussi.
:51:00
Regardez! C'est la malédiction de la vengeance et
de la haine qui apporte la mort!
:51:05
Ne vous laissez pas emporter par la colère et la haine!
:51:11
Impertinent! Ne cherche pas à m'attribuer ta malédiction!
:51:15
Devrais-je te couper le bras?
:51:25
Donnez-moi un coup de main quelqu'un!
:51:32
Ne t'inquiète pas, elle va bientôt reprendre conscience.
:51:40
Je vais garder la fille!
:51:44
Attends! Je ne te laisserais pas
t'en aller après ce que tu as fait à Eboshi-sama!
:51:50
Ne bouge pas!