:51:00
Regardez! C'est la malédiction de la vengeance et
de la haine qui apporte la mort!
:51:05
Ne vous laissez pas emporter par la colère et la haine!
:51:11
Impertinent! Ne cherche pas à m'attribuer ta malédiction!
:51:15
Devrais-je te couper le bras?
:51:25
Donnez-moi un coup de main quelqu'un!
:51:32
Ne t'inquiète pas, elle va bientôt reprendre conscience.
:51:40
Je vais garder la fille!
:51:44
Attends! Je ne te laisserais pas
t'en aller après ce que tu as fait à Eboshi-sama!
:51:50
Ne bouge pas!
:52:03
Kyo, non!
:52:10
Il marche toujours...
:52:18
Comment est Eboshi-sama?
:52:19
Elle va bien.
:52:21
Apporter mon Ishibiya! Rassemblez les troupes Ishibiya ici!
:52:25
Je ne le laisserais pas s'enfuir!
:52:28
Toki, dépêche-toi!
:52:36
Vous... vous...
:52:52
Je ne peux pas vous laisser passer.
:52:54
A moins que vous soyez un villageois, je ne peux vous ouvrir la porte.