:52:03
Kyo, non!
:52:10
Il marche toujours...
:52:18
Comment est Eboshi-sama?
:52:19
Elle va bien.
:52:21
Apporter mon Ishibiya! Rassemblez les troupes Ishibiya ici!
:52:25
Je ne le laisserais pas s'enfuir!
:52:28
Toki, dépêche-toi!
:52:36
Vous... vous...
:52:52
Je ne peux pas vous laisser passer.
:52:54
A moins que vous soyez un villageois, je ne peux vous ouvrir la porte.
:53:00
Allez-vous en.
:53:01
Vous avez sauvé nos camarades, nous ne vous voulons pas comme ennemi.
:53:05
S'il vous plaît...
:53:06
Je suis venu de mon plein gré et je repartirai de même.
:53:13
C'est impossible. Il faut dix hommes pour ouvrir la porte.
:53:23
S'il vous plaît. Vous allez mourir!
:53:35
Elle a bougé!
:53:42
Poussez-vous!
:53:47
Ce sont les loups!
:53:50
Feu... feu... feu...?
:53:51
Arrêtez! Votre princesse est sauve!
:53:56
Je vais m'approcher maintenant!
:53:58
Yakkuru, va.