:19:01
Ça va probablement être plus facile de se débarrasser
du clan des sangliers que du clan Moro.
:19:05
Et apportez les hommes suspects de derrière le ravin.
:19:13
Vous avez vu la supercherie !
:19:15
Oh, oui, autre chose...
:19:18
Est-ce qu'un jeune homme est passé dans votre village récemment?
:19:20
Sur un Akashishi?
:19:24
Sûrement.
:19:45
Il y a quelque chose à propos d'eux qui me donne la trouille...
:19:46
Ce ne sont pas des chasseurs normaux.
:19:48
Ce sont des Jibashiri.
:19:51
Jibashiri?
:19:52
Laissez-nous vous aider!
:19:54
Nous ne pouvons pas faire confiance aux étrangers!
:19:56
Si quelque chose arrive à Eboshi-sama, nous ne pourrons rien faire!
:19:58
Et vous venez juste de nous montrer à nous servir des Ishibiyashi...
:20:01
qui sont les raisons pour lesquelles tout le monde veut défendre cet endroit.
:20:04
La chose dont nous devrions le plus avoir peur ce sont les humains et non Mononoke.
:20:08
Après la mort du Shishigami, vous allez comprendre.
:20:11
Vous pensez que ces moines avec des ombrelles vont arrêter après la mort du Shishigami?
:20:17
Ce ne sont pas que les samurais, les troupes Ishibiya peuvent alors devenir nos ennemis.
:20:22
Nous ne pouvons pas nous fier aux hommes. Faites de votre mieux!
:20:26
Ne vous inquiétez pas d'Eboshi-sama.
:20:27
Moi, Gonza, la défendra avec ma vie!
:20:30
Si c'était vrai...
:20:31
Quoi???
:20:32
Ça serait mieux si tu étais une femme.