:04:03
Ashitaka, peux-tu sauver San?
:04:16
Shishigami...
:04:29
Eboshi! Ne tirez-pas!
:04:44
Eboshi, vous avez d'autres ennemis à battre!
:04:49
L'Ishibiya n'a pas marché.
:04:50
Il va falloir y aller pour la tête.
:05:02
San...
:05:12
Tu ne dois pas mourir.
:05:41
Le Shishigami absorbe la vie?