1:44:10
Sei lento, salta su!
1:44:11
1:44:25
Un lupo!
1:44:27
1:44:30
Eboshi!
1:44:31
1:44:38
Merda! Vai avanti tu!
1:44:39
1:44:41
Eboshi! Ascoltatemi!
1:44:43
1:44:43
Fermi, fermi!
1:44:44
1:44:44
Ashitaka?
1:44:45
1:44:46
Tataraba sta venendo attaccata da Lord Asano!
Le donne stanno combattendo!
1:44:51
1:44:51
Interrompete questa inutile battaglia
contro lo Shishigami e tornate immediatamente!
1:44:53
1:44:54
Gli uomini si stanno nascondendo in basso vicino al lago!
Stanno tutti aspettando il vostro ritorno.
1:44:57
1:44:58
Che prove hai?
1:45:00
1:45:00
Nessuna! Se avessi potuto,
sarei rimasto a combattere per Tataraba!
1:45:04
1:45:04
Mi stai dicendo di non uccidere lo Shishigami
e invece di uccidere i samurai?
1:45:08
1:45:09
No! Non c'e' alcun modo in cui la foresta
e Tataraba possano coesistere?
1:45:13
1:45:15
Ma da che parte sta?
1:45:17
1:45:17
Signora Eboshi, torniamo indietro!
1:45:18
1:45:19
Ho dato alle donne abbastanza armi
per resistere ancora per un po'.
1:45:24
1:45:26
E ho detto loro "Ognuno deve difendere la propria vita."!
1:45:29
1:45:30
E' uno stagno, lo Shishigami e' vicino.
1:45:33
1:45:34
Perche' semplicemente non ci sbarazziamo di lei adesso?
1:45:35
1:45:35
Uccidere gli dei e' piuttosto pericoloso.
Lasciamo che lo faccia lei.
1:45:39