:36:00
Me gustaría que hable con él.
:36:05
Lo haré, sheriff, pero creo
que Cavin también tiene una queja.
:36:09
Dice que uno de sus ciudadanos
lo golpeó en la cabeza.
:36:12
- Dudo que haya sido uno de aquí.
- ¿Dice que es un mentiroso?
:36:17
No, sólo que no vi a nadie
de mi gente golpeándolo.
:36:21
Estaba borracho.
:36:24
Quizás se cayó
y no quiso admitirlo.
:36:28
Sí, puede ser.
:36:33
¿Va a hablarle?
:36:35
Si da más problemas,
métalo en la cárcel.
:36:40
Si se atreve.
:36:47
Tengo la esperanza
de que no lleguemos a eso.
:36:52
- Les ofrecimos hospitalidad.
- Una maldita hospitalidad.
:36:56
Basta ya, Glen.
:36:59
Lo menos que esperamos
es que controle a sus hombres.
:37:03
Le puedo prometer una cosa.
:37:06
Ellos hacen lo que yo digo.
:37:09
Es todo lo que pido.
¿Está todo bien en el hotel?
:37:12
- ¿Los heridos fueron tratados?
- Todo está bien.
:37:17
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- Como no.
:37:20
En todos mis años en la frontera
no vi a un sheriff desarmado.
:37:24
¿Cómo es que no lleva armas?
:37:27
Bueno, nunca fueron necesarias
en Refugio.
:37:29
¿Cómo? ¿No hay armas
en todo el pueblo?
:37:33
- Tenemos nuestros métodos.
- Maldito sea, así es.
:37:40
- Gracias por el café.
- Fue un placer.
:37:51
Te estás arriesgando.
:37:54
Faltaba sólo que te pegue
en la cara con un guante.
:37:57
No me refiero a él.