:37:03
Le puedo prometer una cosa.
:37:06
Ellos hacen lo que yo digo.
:37:09
Es todo lo que pido.
¿Está todo bien en el hotel?
:37:12
- ¿Los heridos fueron tratados?
- Todo está bien.
:37:17
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- Como no.
:37:20
En todos mis años en la frontera
no vi a un sheriff desarmado.
:37:24
¿Cómo es que no lleva armas?
:37:27
Bueno, nunca fueron necesarias
en Refugio.
:37:29
¿Cómo? ¿No hay armas
en todo el pueblo?
:37:33
- Tenemos nuestros métodos.
- Maldito sea, así es.
:37:40
- Gracias por el café.
- Fue un placer.
:37:51
Te estás arriesgando.
:37:54
Faltaba sólo que te pegue
en la cara con un guante.
:37:57
No me refiero a él.
:38:01
Dijiste "maldita" dos veces.
:38:08
Entretenlo por un rato.
:38:22
Buenos días.
¿Qué puedo ofrecerles?
:38:27
Sólo estamos mirando.
:38:30
- Por favor, miren.
- Bien.
:38:34
Tiene muchas cosas aunque
estén tan lejos de todo.
:38:37
Sí, tengo lo último de todo.
:38:40
- ¿Tiene novelas?
- No, pero tengo los clásicos.
:38:45
¿Por qué no te fijas
en los clásicos?
:38:47
Sacarás más provecho de ellos
que de las novelas.
:38:52
No leía antes de llegar aquí...
:38:55
...ahora lo hago.
:38:57
¿Qué pasa?
¿Tengo harina o algo en la cara?