:12:03
Eres feliz, ¿cierto, Connie?
:12:05
Sí, claro.
:12:10
Qué pregunta tan curiosa.
:12:42
El radar muestra los aviones de
los aeropuertos de Nueva York.
:12:46
lKennedy, La Guardia y Newark
están a menos de 40 km entre sí.
:12:53
-¿Qué haces?
-Olvídalo, Zone.
:12:56
Bien, por aquí. Vengan.
:12:58
-Qué lindos, Pat. ¿Son todos tuyos?
-Cuando era joven metí mucha tubería.
:13:04
-Cada una de esas luces es un avi"ó"n.
-¿Podrías no pisar la goma?
:13:10
¿Sabían que un controlador aéreo...
:13:13
...es responsable de más vidas en
una jornada...
:13:19
xxx
:13:23
Si cometen un error,
no pueden volver a empezar.
:13:28
Los controladores aéreos padecen
más alcoholismo, ataques...
:13:36
-No olvides los suicidios, ni"ñ"o.
-Timmy estudia para nuestras giras.
:13:41
Usa el lnternet desde los 4 a"ñ"os.
:13:44
-¿Qué?
-Llévenlos a otro lado.
:13:47
Bien, chicos. Vengan por aquí.
:13:49
Controlar aviones es muy parecido
a dirigir una filarm"ó"nica.
:13:54
El Sr. Feeny us"ó" una metáfora.
¿Pueden decir ''metáfora''?