1:29:02
Hemos pedido que retengan
los vuelos que llegan.
1:29:06
S"ó"lo tenemos que hacer aterrizar
o desviar...
1:29:09
...los aviones de nuestro
espacio en los pr"ó"ximos...
1:29:13
...26 minutos.
1:29:15
xxx
1:29:20
...pero necesito que se queden
dos voluntarios. Sé que se puede.
1:29:24
Será divertido.
1:29:31
Lo siento. Una persona no aguanta
tensi"ó"n por tiempo indefinido.
1:29:35
No me importa perder la salud aquí,
pero quiero salvar el pellejo.
1:29:39
Me quedaré.
1:29:42
-¡Él no!
-¿Por qué no?
1:29:44
xxx
1:29:49
-Prefiero el plan de Russell.
-Russell se queda. Los demás salgan.
1:29:53
Aléijense del edificio.
1:29:59
Todos detrás de la cinta amarilla.
1:30:11
Retengan a esas personas.
1:30:14
Lleg"ó" el equipo antibombas.
lré a que me den respuestas.
1:30:18
xxx
1:30:22
Tenemos dos.
1:30:27
¡Vamos! ¿Estás filmando?
1:30:30
Hay dos controladores...
1:30:34
...en las instalaciones...
1:30:40
...están guiando a los
aviones que quedan en el aire.
1:30:43
Manténgase en 4000.
1:30:47
Delta 2202, izquierda a 0-4-0.
1:30:51
No, no puedo. Emergencia
de combustible.
1:30:55
No hagan que Delta espere.
Northwest 2442, altímetro dice 2891 .