:03:02
Je to bezdrátový telefon.
:03:03
Co jetì øekl?
:03:05
Nesmysl.
:03:07
Telefonuje.
Bude hned dole.
:03:09
Co on ví o politice?
:03:12
U musím jít.
:03:14
Má nìjakou hotovost?
:03:15
Jistì.
:03:17
Potøebuju asi pùl miliónu.
:03:20
Harold Cornelius kandiduje
proti mnì.
:03:24
Je to cvok.
:03:25
Cvok s øetìzcem lékáren
a spoustou penìz.
:03:28
-Kam jede?
-Do New Yorku.
:03:30
Nezvolí ho do Kongresu,
protoe má bohatou kampaò.
:03:33
Neber ho vánì.
:03:34
Ano, jistì.
:03:36
Jessie má ve støedu narozeniny.
Slíbila jsem, e budeme doma.
:03:38
Jistì.
:03:59
Pozor.
:04:00
Zpráva hovoøí o patném poèasí
v oblasti Washington-Baltimore.
:04:04
Vlna bouøe pøiblinì
60 mil iroká
:04:08
pohybující se rychlostí 15
uzlù v letové výce 35 000 stop.
:04:13
Nárazy vìtru a 60 uzlù
a moné blesky.
:04:16
Viditelnost necelá 1 míle...
:04:27
Nechci peníze od nadace.
:04:29
-To bylo, kdy jsme je nepotøebovali.
-Co bych teï øekla volièùm?
:04:32
Pøísaháte, e øeknete pravdu?
:04:35
Pøísahám.
:04:38
Jméno a povolání.
:04:40
William Van Den Broeck.
Serant z Oddìlení vnitøních
:04:43
záleitostí policie,
Washington D.C.
:04:46
A jaká je náplò vaí práce?
:04:48
Vyetøujeme pøípady zneuívání
úøední moci
:04:53
zahrnující policisty i
zamìstnance celého obvodu.