Random Hearts
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:08:05
Tohle tady máme.
:08:08
Máme tu zbraò, se kterou
se vraždilo.

:08:12
Pak ji nìkdo ukradl ze skladu.
Nejspíš nìjaký policajt.

:08:16
Pak jsme ji našli u tebe.
:08:20
Ale jídelnu tu nemáme.
:08:22
Školní ochranka øíká,
že v mé skøíòce našli zbraò.

:08:24
Nevím o tom nic.
Žádnou zbraò nemám.

:08:28
Jak se dostala do tvé skøíòky, Shylo?
:08:31
Neøíkejte mi køestním jménem,
jak kdybychom byli pøátelé.

:08:33
Mìl jsem dojem, že nemáte zájem
o sponzorství firem.

:08:37
Nesnáším prosit o peníze.
:08:39
Myslela jsem, že nebudu muset.
Ale teï potøebuji peníze.

:08:42
Byli jsme s vaším otcem pøátelé.
:08:44
On o tìchto vìcech umìl jednat.
To jsme oceòovali.

:08:47
Kdo vám dìlal reklamu?
:08:49
Myslím, že já.
:08:51
Nebylo jí tøeba, dokud se
zleva neobjevil Cornelius.

:08:54
Vlastnì zprava.
:08:56
Co si myslíte o Bromanovi?
:08:59
... vane mírný vítr a vyjasòuje se.
V noci klesne teplota na -7 stupòù.

:09:04
Její bratr sedí
za krádeže u benzínek.

:09:07
Myslím, že je to jeho zbraò,
:09:10
ale ona nám to neøekne.
:09:12
Mùžeme ji dát do vazby.
:09:13
Opravdu? Jak?
:09:15
Ztratím její propouštìcí papíry.
:09:17
Ty bys to udìlala?
Držet ji bez obvinìní?

:09:20
Na týden. Pokud bude chtít jít
domù, snad nám nìco øekne.

:09:23
Dutchi, linka tøi.
:09:28
Van Den Broeck.
:09:30
Claytona? A George Beauforta?
:09:32
Dobøe, budou páteèní žnì.
:09:35
Zùstaò tam dokud nepøijedeme.
:09:36
Chci toho hajzla.
Alcee, jedeme.

:09:40
Janice...
:09:41
Nic jsem zatím neudìlala.
Byl to jen nápad.

:09:44
Ani o tom nepøemýšlej. Pro
takový svinstvo lidi nenávidí poldy.

:09:48
Vem vysílaèku.
:09:49
Cassie?
:09:50
Mᚠpro mì auto?
:09:53
Nechci dodávku.
Tohle je sledovaèka, ne drogy.

:09:56
Je tu jen tohle.
:09:59
Volala tvá žena.
Prý má nìco v práci.


náhled.
hledat.