:30:00
Ví, e tohle není
ná nejlepí pøípad.
:30:03
Máme Claytonovu výpovìï.
Pøeèetl jsi mu jeho práva?
:30:07
Bude øíkat, e ne.
:30:09
Máme Marvina.
:30:13
Nìco se s tebou dìje?
:30:19
Co se dìje, Dutchi?
:30:26
Dicku? Promiò.
:30:27
Sedadla 3 A, B, pan Cullen Chandler
a jeho ena. Nikdo je neshání.
:30:31
Zjistili jsme, kde bydlí.
:30:36
Recepèní tvrdí, e paní Chandlerová
je kongresmanka.
:30:39
A dnes ji vidìl.
Byla bìhat.
:30:42
Kdy jsem byla malá, vìdìla jsem,
e mùj otec je politik.
:30:45
Ale nevìdela jsem, co to znamená,
nebo proè jezdil do Washingtonu.
:30:48
Spíe "táta" . " Mùj táta."
:30:50
Místo mùj "otec" .
Je to osobnìjí.
:30:54
"Táta." Dobøe.
:30:56
Kay Chandlerová, kamera tøi.
:30:59
Dobrý den. Jsem Kay Chandlerová
a kandiduji do Kongresu.
:31:03
Kdy jsem byla malá, vìdìla jsem,
e mùj otec je politik
:31:06
Moná bude lepí "dítì" .
:31:08
" Kdy jsem byla dítì."
:31:10
" Kdy jsem byla jetì dítì."
Co vy na to?
:31:13
" Kdy jsem byla jetì dítì."
:31:17
Mohu vám pomoci?
:31:20
Chceme mluvit s paní Chandlerovou.
:31:22
-Nahráváme.
-To je v poøádku. Co se dìje?
:31:25
Paní Chandlerová, jsem Dick Montoya.
Tohle je Phyllis Bonapartová.
:31:29
Jsme ze Southern Airlines.
:31:32
Mùeme si nìkde promluvit?
:31:34
Ano, a o èem?
:31:38
Je mi líto, co vám musím øíci.
:31:41
Vá manel letìl
:31:43
vèerejí linkou do Miami.
:31:45
Coe?
:31:46
Linka, která...
:31:48
Ne, ne. Cullen je v New Yorku.
:31:52
Ké by to tak bylo, madam.
:31:56
Létáte do New Yorku, e?
:31:58
Ale ne z Washingtonu, madam.