:05:14
Han tror vel ikke, han slipper
af sted med det?
:05:18
Afsæt Henry. Ja da...
:05:21
Vi ses.
:05:25
Assistent Van Den Broeck...
:05:27
De måtte gennemgå en prøve for
at blive kriminalassistent, ikke?
:05:32
Hvis opgørelser viste,
at 56 andre betjente tog prøven -
:05:37
- og at De havde et bedre resultat
end 54 af dem, ville det så passe?
:05:41
- Det må jeg undersøge.
- De er intelligent.
:05:45
De har været assistent i 1 1 år.
Hvorfor er De ikke kommissær nu?
:05:51
- Er det, fordi De er hvid?
- Det kan hun ikke tillade sig!
:06:15
- Kan jeg hjælpe med noget?
- Min hustru leder efter noget.
:06:20
Findes der en vejrradio?
Det er til min svigerfar i Florida.
:06:24
Kom med, så skal du se.
:06:28
Normal besætning er to piloter
og tre kabinepersonale.
:06:31
Flyet var en 737'er,
som tager 96-1 38 passagerer...
:06:37
- Hvor er det sket?
- Chesapeake Bay.